Prevod od "pa delam" do Srpski


Kako koristiti "pa delam" u rečenicama:

Izgubil boš kmetijo John, jaz pa delam vse, da bi ublažil udarec.
Izgubiæeš farmu, Džone, i ja radim sve da bih ublažio udarac.
Mama še vedno dela v tovarni, jaz pa delam honorarno v lepotnem salonu.
Mama još radi u fabrici, a ja skraèeno u frizerskom saIonu.
Jaz pa delam s tabo tako, kotje delal Mick z mano.
Tomi, znaš, pokušavam da uradim ono što je Mik uradio za mene.
Zato pa delam za Velikega Eda.
Зато и радим за Великог Еда. Да.
O, moj bog, kaj pa delam?
O, Bože! Šta ja to radim?!
Rusi imajo vodikovo bombo, nacisti poseljujejo Južno Ameriko, kitajska armada šteje 2, 8 milijona mož, jaz pa delam obremenitvene teste na jezu.
Rusi imaju hidrogensku bombu, Nacisti naseljavaju Južnu Ameriku... Kinezi imaju armiju od 2, 8 miliona ljudi... a ja testiram optereæenje brane.
Ti daješ denar, jaz pa delam, kot želim.
Ti pišeš èekove, a ja imam svu slobodu za svoj posao.
Zaslužim veliko denarja, malo pa delam.
Zaradjujem jako puno novca a radim jako malo.
Model ima ogromna krila, ampak, nisem ga jaz dizajniral, ker... to je ultralahki, jaz pa delam samo modele z napajanjem.
Model ima ogromna krila, ali, nisam ga ja dizajnirao, jer... on je vazdusni, a ja radim samo modele sa napajanjem.
Ona živi v Los Angelesu, jaz pa delam v San Franciscu...
Ona živi u Los Angelesu, a ja radim u San Franciscu.
Jaz pa delam v živalskem zavetišču.
Ja sam u prihvatilištu za životinje.
Na Vassarju sem diplomirala, pa delam tole.
Prestižno obrazovanje, a vidi šta radim.
Bila sem eksotična plesalka, zdaj pa delam kot maserka.
Pa, nekada sam bila egzotièna plesaèica,...ali sad sam terapeut za masažu.
Poleg tega pa delam najboljšo orehovo pito na Floridi.
Plus... Pravim najbolju pitu od pikona u državi Floridi.
Jaz pa delam stvari, ki jih te ženske niti zamisliti ne morejo, mnogi so spoznali, kako Mord Sith prinaša bolečino.
Ali ja ću ti uraditi stvati koje te žene ne mogu ni da zamisle.
Oprosti, ne razumi tega napak, ampak raje čisto nag, z ureznino v bradavički plavam čez reko Ganges in umrem počasne, mučne smrti, zaradi virusne okužbe kot pa delam s teboj.
Vidi, nemoj pogrešno da me razumeš, ali... radije bih gologuz preplivavao reku Gang, sa posekotinom od papira na bradavici, i umro sporom, muèenièkom smræu, od virusne infekcije,... nego radio sa tobom.
Sedaj pa delam na podstrešju, kjer so termiti napravili škodo.
A sada radim upravo na tavanu, na ošteæenjima od termita.
Že eno leto sem tam, pa delam le 15 ur na teden.
Tamo sam skoro godinu dana i radim samo 15 sati nedeljno.
Kaj pa delam v tvoji mapi za vsiljeno elektronsko pošto?
Šta je radim u tvom folderu za spam?
Zdaj pa delam za Thomasa Duranta osebno.
A sada, radim za samog g. Tomasa Duranta.
Najprej s študentskim vizumom, od diplome pa delam v Clevelandu.
Prvo studentska viza, diplomirao sam i zaposlio se. Živim u Klivlendu.
Jaz pa delam za iste ljudi, kot tudi ti.
A ja radim za iste ljude za koje i ti radiš.
Nečastno odpuščen, sedaj pa delam kot plačanec.
Neèasno otpušten i sada radim kao plaæenik.
Moj brat dela v Nasi, jaz pa delam za norca.
Èini mi se kao da je ovo akumulacija kazni za njega. Jebite se obojica!
Poker igram od leta 1955, bridž od leta 1963, v zavarovanju pa delam od leta 1986.
Сам играо покер од '55 мост од '63, осигурање од '86.
Preteklo je 12 let, zdaj pa delam v prodajalni igrač.
Prošlo je 12 godina i radim u prodavnici igraèaka.
Kandidiraš, jaz pa delam v uradu. –Ja. –Previdna bova.
Kandidovao si se, a ja radim tamo. -Da. -Dobro.
Tajno pa delam z mojo polsestro za DEO, kjer ščitimo mesto od tujega življenja in kogarkoli drugega, ki bi jim lahko škodoval.
Ali u tajnosti, ja saraðujem sa svojom usvojiteljskom sestrom u OPO-u, kako bih zaštitila svoj grad od vanzemaljaca ili bilo koga ko mu želi zlo.
Jaz pa delam v stavbi z napihnjeno gorilo spredaj.
A ja radim u zgradi sa naduvanim gorilom na ulazu.
Diplomirala sem na Yalu, zdaj pa delam magisterij na Columbiji.
Diplomirala sam na Jejlu, ali na Kolumbiji završavam master.
Tajno pa delam z mojo polsestro za DEO, kjer ščitim moje mesto od tujcev in drugih, ki bi jim lahko škodovali.
Ali u tajnosti, radim sa mojom usvojioca sestru za DEO da zaštiti svoj grad od vanzemalјskog života i bilo ko drugi to znači da ga naude.
V tajnosti pa delam z mojo polsestro za DEO za zaščito mojega mesta od tujcev in drugih, ki jim lahko škodujejo.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
ako pa delam, čeprav meni ne verujete, vsaj delom verujte: da spoznate in verujete, da je Oče v meni in jaz v Očetu.
Ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.
Vse pa delam zavoljo evangelija, da bi prejel delež ž njim.
A ovo činim za jevandjelje, da bih imao deo u njemu.
Kar pa delam, še bom delal, da odvzamem priložnost tistim, ki priložnosti iščejo, da bi se, v čemer se hvalijo, pokazali take kakor tudi mi.
Da odsečem uzrok onima koji traže uzrok, da bi u onome čime se hvale našli se kao i mi.
Bratje, jaz ne mislim sam zase, da sem že dosegel; eno pa delam: pozabivši, kar je zadaj, a vzpenjajoč se po tem, kar je spredaj,
Braćo! Ja još ne mislim da sam dostigao; jedno pak velim: Šta je ostrag zaboravljam, a za onim što je napred sežem se,
0.73406100273132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?